к началу лета опять начались боли в пояснице

Такие лекарства нельзя применять часто. Между инъекциями должен быть перерыв 2 недели и более. Физические нагрузки на износ Вам противопоказаны.
Также Вам показан курс ударно-волновой терапии.

Вам следует пересмотреть алгоритм занятий, так как чаще всего эпикондилит возникает при избыточных или неправильных нагрузках на сустав.
Из методов лечения - ударно-волновая терапия.

После выполнения лечебной блокады при эпикондилите необходимо исключить физические нагрузки на пораженный сустав на срок не менее 2 недель. Также при частых обострениях есть смысл обследовать шейный отдел позвоночника. Для этого следует выполнить МРТ шейного отдела позвоночника. Также для лечения эпикондилита рекомендую курс ударно-волновой терапии. 

Пройдите лечение, которое назначил врач-ортопед. Скорее всего этого будет достаточно. Если не поможет, то пройдите курс ударно-волновой терапии у нас или в любой другой специализированной клинике.
Хирургическое лечение при эпикондилите требуется не так уж и часто.

Да, существует такая методика лечения. В этом случае применяют гормональные препараты (дипроспан, флостерон и др.). Но данный метод имеет определенные противопоказания и побочные эффекты, а поэтому применяется в тех случаях, когда проводимое ранее лечение оказалось неэффективным.
Лучше начните с ударно-волновой терапии.

Необходимо полностью исключить физические нагрузки и обратиться к ортопеду-травматологу. К сожалению, кого-либо в Харькове посоветовать не могу.
Ищите клинику, которая сможет Вам предложить ударно-волновую терапию.

Так как прошел месяц с момента первой инъекции, то можно сделать повторную блокаду. 
Также следует дополнить лечение методом ударно-волновой терапии и акупунктурой.