Сильно болит и немеет правая рука, средний палец периодически отнимается.

Здравствуйте!
Обезболивающие не устранят причину боли, а потому часто дают временное облегчение или совсем не действуют. Мовалис и мидокалм это именно те препараты, которые назначают в таких случаях. Мовалис снимает воспаление, а мидокалм устраняет мышечный спазм. Для того, чтобы дополнить и усилить эффект можно применять и мочегонные средства. Вы можете попробовать  принять однократно таблетку фуросемида 40 мг. Это необходимо для уменьшения отека тканей. 
Также местно (в области болевых ощущений) можно применять фастум-гель, диклак-гель, диприлиф и пр. Для улучшения трофики и питания нерва необходим прием витаминов группы В. Это может быть нейрорубин (по 1 таб 1 раз в сут 20 дней) или любой другой препарат из этой группы.
Выполняйте эти рекомендации, не давайте избыточный физических нагрузок и при первой возможности обратитесь к врачу.